{RESEÑA} #118: Las mil y una noches

Recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinación por lo oriental que surgió a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traducción al francés, o exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al inglés respetando el alto contenido erótico de la obra.

Las mil y una noches · Ánonimo · Alma editorial · 375 · 15,95€

{RESEÑA} #113: Cuentos de los hermanos Grimm --- Jacob y Wilhem Grimm

 

Los hermanos Jacob y Wilhem Grimm recopilaron y editaron relatos provenientes de diferentes tradiciones orales. Cuentos tan celebres como <<Caperucita Roja>> o <<Hansel y Gretel>> que originalmente estaban destinados a un público adulto, con escenas de crueldad y personajes despiadados, fueron transformados en narraciones infantiles a través de las que los niños pudiesen aprender valiosas lecciones de vida. Esta edición recupera las bellas ilustraciones de Otto Ubbelohde.

Cuentos de los hermanos Grimm · Jacob y Wilhem Grimm · Alma editorial · 351 · 12,95€